Sleipnirで、
英語をすぐさま日本語に翻訳する機能です。
『Fast look up JP and EN for SeaHorse』というスクリプトです。
簡単に説明すると、
設定にもよりますが、
「Alt」キーを押しながら、単語にカーソルを合わせると
勝手に翻訳してくれるというもの。
結果以下の様なになります。
 |
| Sleipnir Fast look up |
導入方法は続きへ
↓
日英翻訳 も OK。
機能としては、
ネット上で提供されている翻訳･辞書サイトを、
必要な部分だけ検索するというものみたいです。
例えば goo辞書 から検索して、引っ張ってきています。
一度使うと、これはやめられません。
【設定方法】
1、まず、SeaHorse をインストールします。
こちら⇒『Sea Horse』
2、『Fast look up JP and EN for SeaHorse』のスクリプトをダウンロード。
こちら⇒『Fast look up JP and EN for SeaHorse』
解凍後、
lookuptranslationpluginsseahorse というフォルダの、
「lookupTranslation」というフォルダと
lookupTranslation.user.js というファイルを、
C:Program FilesFenrir & CoSleipnirpluginsseahorse
というフォルダにコピペします。(デフォルトパス)
3、次に、解凍したfolder内の（lookuptranslationpluginsscripts）
FastLookupSelectedText.jsを
C:Program FilesFenrir & CoSleipnirpluginsscripts
��デフォルトパス）内にコピペ。
後は、sleipnir を再起動。
お奨め設定①
C:Program FilesFenrir & CoSleipnirpluginsseahorselookupTranslation
というフォルダにある「settings.js」というファイルの
popup_height: 0.5,
の部分を、
0.3 にします。
popup_height: 0.3,
コレで検索結果が小さく表示されます。
【追記】
about:fastlookup
をアドレスバーに入力すると設定画面が出ます。
簡易検索のショートカットキー「y」
キーボードの[y]をタイプすると、
簡易検索バーがサイト真ん中にQuick lookup検索バーが表示されます。
消したい場合は、
再度、半透明のバーを左クリックします。
